以下是依您所描述的情境整理的一系列「日文（中文，日文羅馬拼音）」實用句子，每句一行，方便查閱與背誦。涵蓋機場、車站、便利商店、交通卡與 SIM 卡、問路、問廁所、搭車、問價錢等需求：

關西機場到京都途中的實用日語句子整理

一般問路與方向確認

• すみません、駅はどこですか。（請問車站在哪裡？ Sumimasen, eki wa doko desu ka?） LIVE JAPAN傳統京都

• すみません、バス停はどこですか。（請問公車站在哪裡？ Sumimasen, basu‑tei wa doko desu ka?） Live Japan傳統京都

• この電車は京都に行きますか？（這班電車去京都嗎？ Kono densha wa Kyōto ni ikimasu ka?） ThoughtCo

• 次の停車駅はどこですか？（下一站是哪裡？ Tsugi no teisha eki wa doko desu ka?） LIVE JAPAN

• ここに行きたいです。どうしたらいいですか？（我想去這裡。要怎麼去比較好？ Koko ni ikitai desu. Dōshitara ii desu ka?） 傳統京都日本網誌

• ＿＿に連れて行ってください。（請帶我去＿＿_。 ___ ni tsurete itte kudasai） 傳統京都

• ＿＿にはどうやって行けますか？（要怎麼去＿＿_？ ___ ni wa dō yatte ikemasu ka?） 傳統京都

• まっすぐ行ってください。（請直走。 Massugu itte kudasai） Touristear Travel Blog傳統京都

• 左／右に曲がってください。（請往左／右轉。 Hidari / migi ni magatte kudasai） Touristear Travel Blog傳統京都

• ここから近いですか？（離這裡近嗎？ Koko kara chikai desu ka?） 傳統京都ThoughtCo

交通工具與問路

• 改札口はどこですか？（請問檢票口在哪裡？ Kaisatsu-guchi wa doko desu ka?） 日本網誌

• 切符はどこで買えますか？（在哪裡可以買票？ Kippu wa doko de kaemasu ka?） LIVE JAPANHEYLEARNING

• ___までいくらですか？（到＿＿_要多少錢？ ___ made ikura desu ka?） blog.gokigen.jpHEYLEARNING

• 乗り換えが必要ですか？（需要轉車嗎？ Norikae ga hitsuyō desu ka?） blog.gokigen.jp

• どこで乗り換えますか？（在哪裡轉車？ Doko de norikaemasu ka?） blog.gokigen.jp

• ___行きの電車はどれですか？（哪一班是開往＿＿的車？ ___‑iki no densha wa dore desu ka?） 日本網誌tcj-education.com

• この電車は___駅に停車しますか？（這班電車會停在＿＿車站嗎？ Kono densha wa ___‑eki ni teisha shimasu ka?） LIVE JAPAN

便利商店與購物

• コンビニはどこですか？（請問便利商店在哪裡？ Konbini wa doko desu ka?） Reddit傳統京都

• これはいくらですか？（這個多少錢？ Kore wa ikura desu ka?） blog.gokigen.jpTouristear Travel Blog

• 現金で払います。（我用現金付款。 Genkin de haraimasu） blog.gokigen.jp

• クレジットカードは使えますか？（可以用信用卡嗎？ Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?） blog.gokigen.jp

• レジ袋はご利用ですか？（需要塑膠袋嗎？ Reji bukuro wa goriyō desu ka?） Reddit

• ～をください。（請給我～。 ___ wo kudasai） Reddit

  • 例：お水をください。（請給我水。 Omizu wo kudasai） tcj-education.comReddit

IC 卡與 SIM 卡

• ICOCAカードを買いたいです。（我想買 ICOCA 卡。 ICOCA kādo wo kaitai desu） tcj-education.comMiles from Home

• Suica / Pasmo を使えますか？（可以使用 Suica／Pasmo 嗎？ Suica / Pasmo wo tsukaemasu ka?） Reddit

• ICカードが読み取れません。（IC 卡讀取不了。 IC kādo ga yomitoremasen） — 建議自製參考表達。 Reddit

• Suicaカードを紛失しました。（我遺失了 Suica 卡。 Suica kādo o funshitsu shimashita） Reddit

問廁所與其他

• トイレはどこですか？（請問廁所在哪裡？ Toire wa doko desu ka?） Touristear Travel BlogThoughtCo

• 英語を話せますか？（你會說英語嗎？ Eigo o hanasemasu ka?） Touristear Travel Blog日本網誌

• 分かりません。（我不懂。 Wakarimasen）／英語はわかりますか？（你懂英語嗎？ Eigo wa wakarimasu ka?） Touristear Travel Blog日本網誌

• 地図で教えていただけますか？（能用地圖指給我看嗎？ Chizu de oshiete itadakemasu ka?） Touristear Travel Blog

• 道に迷いました。（我迷路了。 Michi ni mayoimashita） Touristear Travel Blog

格式（繁體中文對照）

以下重新整理為您指定的「日文（中文，羅馬拼音）」格式，一行一句：

pgsql
複製編輯
すみません、駅はどこですか。（請問車站在哪裡？ Sumimasen, eki wa doko desu ka?）
すみません、バス停はどこですか。（請問公車站在哪裡？ Sumimasen, basu‑tei wa doko desu ka?）
この電車は京都に行きますか？（這班電車去京都嗎？ Kono densha wa Kyōto ni ikimasu ka?）
次の停車駅はどこですか？（下一站是哪裡？ Tsugi no teisha eki wa doko desu ka?）
ここに行きたいです。どうしたらいいですか？（我想去這裡。要怎麼去比較好？ Koko ni ikitai desu. Dōshitara ii desu ka?）
＿＿に連れて行ってください。（請帶我去＿＿＿。 ___ ni tsurete itte kudasai）
＿＿にはどうやって行けますか？（要怎麼去＿＿＿？ ___ ni wa dō yatte ikemasu ka?）
まっすぐ行ってください。（請直走。 Massugu itte kudasai）
左／右に曲がってください。（請往左／右轉。 Hidari / migi ni magatte kudasai）
ここから近いですか？（離這裡近嗎？ Koko kara chikai desu ka?）
改札口はどこですか？（請問檢票口在哪裡？ Kaisatsu‑guchi wa doko desu ka?）
切符はどこで買えますか？（在哪裡可以買票？ Kippu wa doko de kaemasu ka?）
＿＿までいくらですか？（到＿＿＿要多少錢？ ___ made ikura desu ka?）
乗り換えが必要ですか？（需要轉車嗎？ Norikae ga hitsuyō desu ka?）
どこで乗り換えますか？（在哪裡轉車？ Doko de norikaemasu ka?）
＿＿行きの電車はどれですか？（哪一班是開往＿＿＿的車？ ___‑iki no densha wa dore desu ka?）
この電車は＿＿＿駅に停車しますか？（這班電車會停在＿＿＿車站嗎？ Kono densha wa ___‑eki ni teisha shimasu ka?）
コンビニはどこですか？（請問便利商店在哪裡？ Konbini wa doko desu ka?）
これはいくらですか？（這個多少錢？ Kore wa ikura desu ka?）
現金で払います。（我用現金付款。 Genkin de haraimasu）
クレジットカードは使えますか？（可以用信用卡嗎？ Kurejitto kādo wa tsukaemasu ka?）
レジ袋はご利用ですか？（需要塑膠袋嗎？ Reji bukuro wa goriyō desu ka?）
～をください。（請給我～。 ___ wo kudasai）
ICOCAカードを買いたいです。（我想買 ICOCA 卡。 ICOCA kādo wo kaitai desu）
Suica／Pasmoを使えますか？（可以使用 Suica／Pasmo 嗎？ Suica / Pasmo wo tsukaemasu ka?）
ICカードが読み取れません。（IC 卡讀取不了。 IC kādo ga yomitoremasen）
Suicaカードを紛失しました。（我遺失了 Suica 卡。 Suica kādo o funshitsu shimashita）
トイレはどこですか？（請問廁所在哪裡？ Toire wa doko desu ka?）
英語を話せますか？（你會說英語嗎？ Eigo o hanasemasu ka?）
分かりません。（我不懂。 Wakarimasen）／英語はわかりますか？（你懂英語嗎？ Eigo wa wakarimasu ka?）
地図で教えていただけますか？（能用地圖指給我看嗎？ Chizu de oshiete itadakemasu ka?）
道に迷いました。（我迷路了。 Michi ni mayoimashita）

使用建議

• 建議可列印或載入手機備註，熟讀與重複練習。

• 可針對如「京都市西京區境谷小學」等特殊地點事先寫出日文站名並置入「＿＿に行きたいです」等句型中以加強實用性。

• 若需要包含購買 SIM 卡或其他特定情境（如插卡、開啟手機等語句），也歡迎告訴我，我可以幫您補充。

祝您的京都行順利、愉快！如果還有其他需求，隨時告訴我