你目前的這段 JavaScript 程式碼：

javascript
複製編輯
let t = text.replace(/\s*\(.*?\)/g, '').trim();

的功能是：
✅ 移除所有 以英文小括號 () 包住的文字（含前面的空白）。

你現在想要：
✅ 保留這段功能
➕ 增加 移除全形中文括號 （...） 內的文字 的功能。

✅ 解決方式：

你可以把 replace 加上處理中文全形括號的正則，也可以直接寫成一個複合正則，一次搞定。

✅ 最佳解法（同時處理中英文括號）：

javascript
複製編輯
let t = text.replace(/\s*[（(][^）)]+[）)]/g, '').trim();

🔍 說明：

• \s*：消除括號前的空白。

• [（(]：匹配「開括號」，中英文皆可。

• [^）)]+：匹配中間的內容（非閉括號的字）。

• [）)]：匹配「閉括號」，中英文皆可。

• .replace(..., '')：替換為空字串，即移除。

• .trim()：去除整段文字開頭或結尾的空白。

🧪 範例

javascript
複製編輯
let text = "這是一段文字（中括）和一些(英括)的內容";
let t = text.replace(/\s*[（(][^）)]+[）)]/g, '').trim();

console.log(t); // "這是一段文字和一些的內容"

如果你還有方括號、書名號等也要處理，可以再擴充。需要的話告訴我即可。